-
1 камышовая овсянка
зоол. reed buntingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камышовая овсянка
-
2 reed bunting
камышовая овсянка ( Emberiza schoeniclus), болотная овсянка ( Emberiza schoeniclus)* * * -
3 bunting
black-headed bunting черноголовая овсянка, Emberiza melanocephalacinereous bunting серая овсянка, Emberiza cineraceacirl bunting огородная овсянка, Emberiza cirluscommon bunting просянка, Emberiza calandracorn bunting просянка, Emberiza calandraCretzschmar's bunting красноклювая овсянка, Emberiza caesiagray bunting сизая овсянка, японская овсянка, Emberiza variabilisgray-hooded bunting ошейниковая овсянка, Emberiza fucatagray-necked bunting скалистая овсянка, каменная овсянка, Emberiza buchananiJankowskii's bunting овсянка Янковского, Emberiza jankowskiiJapanese reed bunting рыжешейная овсянка, Emberiza yessoensisLapland bunting лапландский подорожник, Calcarius lapponicuslazuli bunting овсянка-красотка, Passerina amoenalittle bunting овсянка-крошка, Emberiza pusillamasked bunting седоголовая овсянка, Emberiza spodocephalameadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidesortolan bunting садовая овсянка, Emberiza hortulanaPallas' reed bunting полярная овсянка, Emberiza pallasipine bunting белошапочная овсянка, Emberiza leucocephalosred-headed bunting жёлтая овсянка, Emberiza brunicepsreed bunting камышовая овсянка, болотная овсянка, Emberiza schoeniclusrock bunting горная овсянка, Emberiza ciarufous bunting рыжая овсянка, Emberiza rutilarustic bunting овсянка-ремез, Emberiza rusticaSiberian meadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidessnow bunting пуночка, Plectrophenax nivalisTristram's bunting таёжная овсянка, черноголовая овсянка, Emberiza tristramiwhite-capped bunting овсянка Стюарта, Emberiza stewartiyellow bunting обыкновенная овсянка, Emberiza citrinellayellow-browed bunting желтобровая овсянка, Emberiza chrysophrysyellow-throated bunting желтогорлая овсянка, Emberiza elegansEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bunting
-
4 Rohrammer
гл.1) зоол. овсянка камышовая (Emberiza schoeniclus)2) орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus) -
5 reed bunting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reed bunting
-
6 reed bunting
['riːdˌbʌntɪŋ]1) Биология: болотная овсянка (Emberiza schoeniclus)2) Зоология: камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus) -
7 bruant des roseaux
сущ.орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus)Французско-русский универсальный словарь > bruant des roseaux
-
8 bunting
1. n зоол. овсянка2. n ласк. лапочка, птичка3. n собир. флаги4. n мор. флагдук5. a надувшийся6. a пухленький, кругленький -
9 blackcap
ˈblækkæp сущ. славка-черноголовка (птица)(зоология) славка-черноголовка (Sylvia atricapilla) (зоология) камышовая овсянка( Emberiza schoeniclus) (зоология) черноголовый чекан( Saxicola torquata)blackcap славка-черноголовка (птица)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blackcap
-
10 blackcap
[ʹblækkæp] n зоол.1. славка-черноголовка ( Sylvia atricapilla)2. камышовая овсянка ( Emberiza schoeniclus)3. черноголовый чекан ( Saxicola torquata) -
11 reed bunting
[ʹri:d͵bʌntıŋ] зоол. -
12 migliarino
-
13 passera
fpassera oltremontana / europea — домовый воробейpassera mattugia — полевой воробей3)passera dei morti — обыкновенный хоботник ( бабочка)4)passera di mare / marina — морская камбала ( один из видов)5) вульг. см. figa••cacciare le passere обл. — гнать( грустные) мысли -
14 migliarino
-
15 passera
pàssera f 1) orn птица из отряда воробьиных passera scopaiola -- лесная завирушка passera oltremontana-- домовый воробей passera mattugia -- полевой воробей passera sarda -- черногрудый воробей passera di palude -- камышовая овсянка passera lagia -- каменный воробей 2) самка воробья, воробьиха (разг) 3) passera dei morti ent pop -- обыкновенный хоботник (бабочка) 4) passera di mare itt -- морская камбала (один из видов) cacciare le passere reg -- гнать( грустные) мысли -
16 migliarino
-
17 passera
pàssera f 1) orn птица из отряда воробьиных passera scopaiola — лесная завирушка passera oltremontana -
18 Emberiza schoeniculus
Биология: Камышовая овсянка -
19 blackcap
['blækkæp]1) Общая лексика: камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), славка-черноголовка (птица), черноголовый чекан (Saxicola torquata)2) Сельское хозяйство: малина западная, малина североамериканская, малина ежевикообразная (Rubus occidentalis)3) Орнитология: славка-черноголовка (Sylvia atricapilla), черноголовая славка (Sylvia atricapilla) -
20 blackcap
См. также в других словарях:
Камышовая овсянка — Emberiza schoeniclus см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Камышовая овсянка [711] Emberiza schoeniclus У самца голова и горло, черные с белой полосой от клюва к зобу, спина рыжевато серая в бурых пестринах, хвост бурый с белыми полосками по… … Птицы России. Справочник
Камышовая овсянка — ? Emberiza schoeniclus Самец тростниковой овсянки Научная классификация Царство: Животные … Википедия
камышовая овсянка — nendrinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza schoeniclus angl. reed bunting vok. Rohrammer, f rus. камышовая овсянка, f; тростниковая овсянка, f pranc. bruant des roseaux, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Камышевая овсянка — ? Emberiza schoeniclus Самец тростниковой овсянки Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Тростниковая овсянка — ? Тростниковая овсянка … Википедия
тростниковая овсянка — nendrinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza schoeniclus angl. reed bunting vok. Rohrammer, f rus. камышовая овсянка, f; тростниковая овсянка, f pranc. bruant des roseaux, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Семейство Овсянковые (Emberizidae) — Овсянковые обширная группа сравнительно тонкоклювых зерноядных птиц мелких размеров. Телосложение у них довольно стройное. Крылья различной формы и длины. У наших овсянок хвост с выемкой, у американских округлый или ступенчатый. Оперение … Биологическая энциклопедия
Род Овсянки — 18.28.1. Род Овсянки Emberiza В России встречается 25 видов этого рода, распространенных от тундр до пустынь. Самцы отличаются характерной для каждого вида окраской головы, самки и молодые птицы трудноразличимы. Просянка [717] и самки некоторых… … Птицы России. Справочник
Настоящие овсянки — ? Настоящие овсянки Emberiza citrinella … Википедия
Список птиц Казахстана — Содержание 1 Отряд Гагарообразные (Gaviiformes) 2 Отряд Поганкообразные (Podicipediformes) … Википедия
Список птиц Италии — Содержание 1 Гагаровые Gaviidae 2 Поганковые Podicipedidae 3 … Википедия